Lo que se dice y lo que se hace...

Tony Melendez

Sonríe aunque te duela el corazón
Sonríe incluso si se rompió
Mientras haya nubes en el cielo, lo superarás
Si sonríes pese al miedo o la tristeza
Sonríe y quizás mañana
Verás como el sol sale y brilla para ti

Ilumina tu cara con alegría
Esconde todo rastro de tristeza
Aunque se asome una lagrima
Es el momento de seguir intentando
Sonreír, ¿para qué sirve llorar?
Descubrirás que la vida aún merece la pena
Si simplemente sonríes



Es el momento de seguir intentando
Sonreír, ¿para qué sirve llorar?
Descubrirás que la vida aún merece la pena
Si simplemente sonríes

GESTO DE AMOR

TU PUEDES

Si no lo entiendes, espero 20" está subtitulado MERECE LA PENA

Cada miercoles

PAVAROTTI

D.E.P.

Nessun dorma! nessun dorma!
tu pure, o principessa,
nella tua fredda stanza
guardi le stelle
che tremano d'amore
e di speranza.
Ma il mio mistero é chiuso in me,
il nome mio nessun saprà!
no, no, sulla tua bocca lo dirò
quando la luce splenderà!
Ed il mio bacio scioglierà il silenzio
che ti fa mia!
Dilegua, o notte!
tramontate, stelle!
tramontate, stelle!
all'alba vincerò!
vincerò, vincerò!
vincerò!


El príncipe ignoto (traducción)
¡Que nadie duerma! ¡Que nadie duerma!
Tampoco tú, oh, Princesa,
en tu frío cuarto
miras las estrellas
que tiemblan de amor y de esperanza...
¡Pero mi misterio está encerrado en mí,
mi nombre nadie lo sabrá!
¡No, no, sólo cuando la luz brille (Puccini:sobre tu boca lo diré,)
Sobre tu boca lo diré ...(Puccini: ¡cuando la luz brille!)
Y mi beso romperá el silencio
que te hace mía.
Voces de mujeres
Su nombre nadie lo sabrá...
¡Y nosotras, ay, deberemos, morir, morir!
El príncipe ignoto
¡Disípate, oh noche! ¡Tramontad, estrellas! ¡Tramontad, estrellas!
¡Al alba venceré!
¡Venceré! Venceré!